Vi ha nominato prima di morire e non era uno sciocco.
Pre smrti, Vulsi je imenovao vas, a on nije bio budala.
Non era uno sport che incontrasse la sua approvazione.
To nikada nije bio sport u kome je lord uživao ili ga opravdavao.
Per una volta hai ragione, ma non era uno dei miei ragazzi.
Bar jednom da si i ti u pravu. Samo što taj nije moj momak.
Stamattina non era uno di questi casi.
Али мислим да се оно јутрос не рачуна у то.
Per quanto gli piacesse, non era uno di noi.
Koliko god da su ga voleli, mislim, on nije bio jedan od nas.
E questo non era uno schiavista?
Tebi to ne lièi na trgovca robljem?
Beh, di sicuro non era uno che brontolava.
Pa, jedno je sigurno, on se nije bunio.
Penso... che questo non era uno dei miei valori.
To nije bila jedna od mojih zakletvi.
Il mio programma di apprendimento comprendeva un sacco di scenari, ma questo... sicuramente non era uno di quelli.
Moj program za uèenje je predvideo mnoga scenarij, ali ovo... Oèigledno nije bila jedna od njih.
E' solo che, beh, questo non era uno di quelli.
Samo što, pa, ovo nije jedan od njih.
Anche se stare in gruppo non era uno dei miei punti di forza, pensavo che sarei stato al sicuro con Tallahassee.
Iako uparivanje nije bilo moj stil, Pretpostavljao sam da æu biti sigurniji sa Tallahasseejem.
Ma non era uno di noi due.
No to nije bilo jedno od nas dvoje.
Beh, dopo la terza volta che ho sentito etciu' ho capito che non era uno starnuto, e' "grazie" in lituano.
Pa, nakon što sam treæi put èuo "achoo", shvatio sam da to nije kijanje. Na Litvanskom to je hvala.
E non era uno dei nostri treni.
I nije bio jedan od naših vozova.
Il gusto per le donne non era uno dei punti forti di tuo fratello.
Ukus za žene nije bila jedna od jaèih strana tvoga brata.
L'agente dell'FBI lui non era uno di loro, ma
ФБИ агент... није био један од њих, али...
E' venuto fuori che non era uno stafilococco resistente, ma penso ancora che se lo fosse stato, inoculargli la malaria...
Ispostavilo se kako to nije bila otporna stafilokoka, ali i dalje tvrdim: èak i da je bila, i da ga zarazimo malarijom...
Era... non era uno che amava pulire.
Bio je, Air... nikad od onih koji ususavaju.
PIPER: Non era uno di quelli che hanno ucciso tua figlia.
On nije jedan od onih koji su ti ubili kæer, zar ne?
Non era uno spettacolo, ma una seduta.
To nije predstava. To je lijeèenje.
Sai... e' una cosa un po' vecchio stile, ma mio padre non era uno che risparmiava la cinta quando mio fratello si intrufolava nel suo furgone e beveva il suo whisky da guida.
Znaš, to je stara djeèja škola, ali moj otac nije štedio na šibi, kad bi se moj brat uvukao u njegov kamionet i pio njegov putni whiskey.
Non dirmi che non era uno di quei bastardi!
Nemoj mi reći da nije bio deo tih kopiladi.
Non era uno di loro, non lo era da molto tempo.
Nije bio jedan od njih, veæ dugo vremena.
Non era uno, era una ragazza.
Nije bio tip, bila je devojka.
No, senza dubbio non era uno di loro.
Ne, on zaista nije jedan od njih.
Giusto per capirci, il mio non era uno sguardo alla "attacchiamo quell'uomo".
DA RAZJASNIMO... TAJ POGLED NIJE BIO "NAPADNIMO GA".
Quando stavo andando a fare il bagno nudo con Gail ed Erica... non era uno scherzo.
Kada sam krenuo na golo kupanje sa Gejl i Erikom... to nije bila šala.
Volevo farle sapere che la faccenda della barca non era uno scherzo.
Hoæu da kažem da ne mislim da je sve ono na jahti sprdnja.
Che se non era uno da sposare, si spostasse, cosi', uno da sposare mi avrebbe trovata.
Rekla sam mu da se skloni ako neæe ženidbu, da bi muškarci za ženidbu mogli da me vide.
Non so chi crediate che fosse mio marito, ma non era uno spacciatore.
Ne znam ko mislite da je moj muž bio, ali on nije bio diler drogom.
(Risate) Mi hanno detto che non era uno scherzo.
(Smeh) Rekli su mi da se ne treba šaliti s tim.
Ma questo non era uno di quelli.
Ovo nije bio jedan od njih.
2.0566170215607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre smrti, Vulsi je imenovao vas, a on nije bio budala. 